| Such ignorance is often transformed into fear or reluctance, and is expressed through rumours and false stereotypes. | Aquest desconeixement sovint es transforma en por o recança, i es verbalitza a través de rumors i estereotips falsos. |
| Font: MaCoCu | |
| This means that in decades of writing I have ended up taking for good thirty-two poems, among hundreds of others destroyed without regret. | Això vol dir que en desenes d’anys d’anar escrivint he acabat donant per bons trenta-dos poemes, entre centenars d’altres destruïts sense recança. |
| Font: MaCoCu | |
| So Samuel called unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the Lord and Samuel. | Llavors Samuel invocà el Senyor, i aquell mateix dia el Senyor va fer tronar i ploure, i tot el poble va sentir un gran temor del Senyor i de Samuel. |
| Font: riurau-editors | |
| I don’t want to force the audience to feel exactly what I want to feel. | No vull forçar al públic a sentir exactament el que jo vull sentir. |
| Font: MaCoCu | |
| But the second time, she clearly hears him—and feels as if she is drowning. | Però la segona vegada, ella el va sentir clarament i es va sentir ofegada. |
| Font: wikimedia | |
| Then we heard the gunshots. | Després, vam sentir els trets. |
| Font: Covost2 | |
| She’s making me feel really uncomfortable. | M’està fent sentir molt incòmode. |
| Font: Covost2 | |
| That is really sad to here. | És molt trist sentir això. |
| Font: Covost2 | |
| I was glad to hear this. | Em va agradar sentir això. |
| Font: Covost2 | |
| But — I felt worse. | Però em vaig sentir pitjor. |
| Font: TedTalks | |
